Aluminum o Aluminium: Los Orígenes y las Diferencias
Aluminum y aluminium son dos formas de escribir el mismo elemento que han causado confusión y debate durante siglos. En este artículo, exploraremos los orígenes del nombre del elemento, las diferencias entre las dos escrituras y cuál deberías usar.
El Origen del Nombre del Elemento

El uso más temprano del elemento aluminum se remonta a la Edad Media temprana, en forma de un compuesto químico llamado alumbre. El alumbre es una sal de sulfato de aluminum, pero en ese momento se desconocía la existencia del metal. En 1595, Andreas Libavius propuso el nombre de alúmina para el suelo aún no identificado que formaba la base del alumbre.
Sir Humphry Davy, un químico e inventor de Cornualles, realizó tres intentos fallidos de aislar este elemento único mediante electrólisis. En una publicación realizada en 1808, afirmó que habría propuesto el nombre de alumium para este elemento esquivo. Sin embargo, otros químicos británicos decidieron adoptar el nombre de aluminium. Esta confusión inició el debate sobre la terminación de la palabra que continúa hasta nuestros días.
Aluminum vs. Aluminium

La terminación -ium fue rápidamente adoptada en el Reino Unido y, por lo tanto, en la mayor parte del mundo de habla inglesa. Sin embargo, en los EE. UU., la gente usaba las terminaciones -ium y -um en cantidades casi iguales. Esto cambió a principios del siglo XX cuando el metal se convirtió en un producto más ampliamente disponible. La mayoría de la gente probablemente confiaba en el Diccionario Webster, publicado en 1828, para esta ortografía. Noah Webster, el editor del diccionario, favoreció tanto la ortografía -um que omitió por completo la terminación -ium de su trabajo.
La entrada en el Diccionario Webster probablemente causó el cambio notable a principios del siglo XX hacia la palabra Aluminum en los Estados Unidos, lo que culminó cuando la Sociedad Americana de Química (American Chemical Society) adoptó oficialmente esa ortografía, separándola de la forma en que la escriben los británicos. Por otro lado, la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) adoptó oficialmente la palabra Aluminium en 1990.
¿Debería usar Aluminum o Aluminium?

La parte más reconfortante de esta historia es que tanto Aluminum como Aluminium son aceptados y correctos. Aluminum se prefiere en América del Norte, mientras que Aluminium es la ortografía preferida en el Reino Unido y la mayoría de las otras naciones de habla inglesa. Al igual que cuando Sir Humphry Davy publicó sus resultados, todo se reduce a lo que a ti te suene mejor.
Así que, ya sea que prefieras Aluminum o Aluminium, es importante entender las diferencias en la ortografía y la historia detrás de cada una. Ahora que conoces los orígenes y las diferencias entre las dos formas, puedes tomar una decisión informada sobre cuál usar en tus escritos.
Si estás interesado en aprender más sobre los procesos que permiten que el aluminio sea tan común en nuestra sociedad moderna, consulta nuestro artículo sobre los procesos de fabricación de este metal versátil.






Colaborar con Petrel Aluminio
En Petrel Aluminio, le proporcionamos todo lo que necesita saber sobre perfiles de aluminio personalizados. Con más de 20 años de experiencia y un proceso completo de fabricación interna, podemos garantizar el aluminio de la más alta calidad para su proyecto. Si necesita más información, no dude en contactarnos al +86-18126631603 o enviarnos un correo electrónico a sales@petrelaluminum.com.
Contenido del último artículo.
- Conocimiento del sector
- Información de la feria
- Información del producto
-
Carga y Envío de Perfiles de Aluminio: Seguridad y Eficiencia
En el comercio internacional, la carga y el envío en contenedores no son solo una parte de la logística, sino pasos críticos para asegurar que los perfiles de aluminio lleguen a los clientes de manera segura y en perfectas condiciones. Para garantizar el despacho eficiente de cada pedido, hemos establecido un proceso de carga estandarizado [...]
-
Perfil Marco Puerta Aluminio: La Estructura Esencial que Define la Calidad con Petrel
Perfil Marco Puerta Aluminio: La Estructura Esencial que Define la Calidad con Petrel Perfil Marco Puerta Aluminio En el mundo de la construcción y el diseño, los detalles marcan la diferencia. Mientras que la hoja de una puerta recibe toda la atención visual, existe un componente estructural que trabaja silenciosamente para garantizar su funcionalidad, seguridad [...]
-
Perfil para Marco de Puerta de Aluminio: La Base de Seguridad, Estética y Durabilidad con Petrel
Perfil para Marco de Puerta de Aluminio: La Base de Seguridad, Estética y Durabilidad con Petrel Perfil para Marco de Puerta de Aluminio En la arquitectura y la construcción, cada elemento cuenta. Y cuando hablamos de puertas de aluminio, existe un componente que actúa como el esqueleto invisible, determinando su fuerza, su funcionamiento y su [...]
-
Perfil para Ventana Corrediza: La Ingeniería Detrás del Confort y la Eficiencia con Petrel
Perfil para Ventana Corrediza: La Ingeniería Detrás del Confort y la Eficiencia con Petrel Perfil para Ventana Corrediza En la arquitectura contemporánea, donde la luz natural, el aprovechamiento del espacio y la eficiencia energética se han convertido en pilares fundamentales, la ventana corrediza representa una solución tan elegante como práctica. Sin embargo, lo que muchos [...]
-
Faltan solo 2 días para la apertura de GLASSTECH México 2025
Petrel Aluminio llegará al recinto ferial con sus productos más recientes, y los invita cordialmente a visitar nuestro stand para conocer a fondo nuestras últimas soluciones en perfiles de aluminio para arquitectura e industria. Dirección del evento: Centro Citibanamex, Hall A, CDMXFecha del evento: 16 – 18 de julio de 2025 Ventajas de Petrel Aluminio [...]
-
Glasstech México 2025 Se Acerca!!!
Hoy es 25 de junio de 2025 — ¡faltan solo 21 días para la inauguración de Glasstech México 2025! Petrel Aluminio presentará nuestras últimas soluciones personalizadas en perfiles de aluminio en este destacado evento de la industria.¡Esperamos verte en la feria! ¿Por qué elegir a Petrel Aluminio? ¿Quieres saber más sobre nuestros productos y servicios?Visita [...]
-
¡Bienvenidos a Visitar Nuestra Fábrica Durante la 137ª Feria de Cantón
La 137ª Feria de Importación y Exportación de China (Feria de Cantón) – Fase 2 (Materiales de Construcción y Decoración) Como fabricante con 20 años de experiencia en extrusión de aluminio, Petrel Aluminio invita cordialmente a todos los clientes internacionales que viajen a China por la Feria de Cantón a visitar nuestra fábrica durante el [...]
-
¡Bienvenidos a la 137ª Feria de Importación y Exportación de China (Feria de Cantón)!
📅 Fechas de la Exposición La 137ª Feria de Cantón está programada para abrir oficialmente el 15 de abril de 2025. 🏢 Exposición Presencial por Fases: 📦 Categorías de Exhibición
-
Petrel Aluminio lanza una nueva serie de colores anodizados para perfiles de aluminio
En la industria de puertas y ventanas arquitectónicas, los perfiles de aluminio no solo cumplen una función estructural, sino que también son un elemento clave de expresión estética. Para satisfacer la creciente demanda de acabados arquitectónicos refinados y diseños interiores de alta calidad, Petrel Aluminio ha perfeccionado su tecnología de anodizado y lanza con orgullo [...]
-
Perfiles de Aluminio con Recubrimiento en Polvo Gris Oscuro — Precisión y Flexibilidad en Cada Detalle
En Petrel Aluminio, mantenemos un compromiso constante con la innovación tecnológica y la mejora de la calidad. Nuestra fábrica ha puesto en marcha un nuevo proyecto: perfiles de aluminio con recubrimiento en polvo gris oscuro, producidos mediante una línea de recubrimiento en polvo horizontal equipada con pistolas automáticas suizas Gema, que garantizan un acabado eficiente, [...]
-
Serie de Perfiles de Aluminio Personalizados para el Mercado de Indonesia
Indonesia, como un claro representante del clima de selva tropical, experimenta altas temperaturas, humedad y lluvias intensas durante todo el año. Sumado a la fuerte radiación solar y al rápido desarrollo urbano, las puertas, ventanas, muros cortina y materiales de revestimiento exterior enfrentan grandes desafíos ambientales. En tales condiciones, elegir el perfil de aluminio adecuado [...]
-
Perfiles de Aluminio Personalizados para Puertas y Ventanas en Colombia
En la industria de la construcción, los sistemas de puertas y ventanas en diferentes países y regiones presentan preferencias de diseño y requisitos de rendimiento únicos. Para servir mejor a los clientes de América Latina, Petrel Aluminio ha lanzado un nuevo proyecto: una serie de perfiles de aluminio especialmente diseñados para el mercado colombiano. Table [...]




